13
但וְ波斯פָּרַס国的מַלְכוּת君שַׂר敌挡我עֹמֵד לְנֶגְדִּי二十עֶשְׂרִים一וְאֶחָד天；יוֹם看哪，וְהִנֵּה米迦勒，מִיכָאֵל为首的הָרִאשֹׁנִים君中הַשָּׂרִים的一位，אַחַד来בָּא帮助我，לְעָזְרֵנִי我וַאֲנִי就留在נוֹתַרְתִּי那里，שָׁם在波斯פָרָס诸王מַלְכֵי旁边。אֵצֶל
但以理书 10:13
在应用中研读“但波斯国的君敌挡我二十一天；看哪，米迦勒，为首的君中的一位，来帮助我，我就留在那里，在波斯诸王旁边。”
下方附希伯来文原文
但以理书 10:13，逐字对照
- 波斯פָּרַסparas
波斯
在地图上查看“paras”还出现在哪里- 国的מַלְכוּתmalchut
王国
国：由王治理的百姓和疆土，或YHWH所治理的。
“malchut”还出现在哪里- 君שַׂרsar
贵族
因家世或职位而地位崇高的人：贵族，大人物。
“sar”还出现在哪里- 敌挡我עֹמֵדomed
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“omed”还出现在哪里- 敌挡我נֶגְדִּnegdi
面前
在某人面前，当着他的面。
“negdi”还出现在哪里- 二十עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 一אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 天；יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 米迦勒，מִיכָאֵלmichael
米迦勒
米迦勒：亚设支派西帖的父亲；还有别人也叫这个名字，其中有天使长米迦勒（但以理书 10:13）。名字的意思是“谁像神？”。
“michael”还出现在哪里- 为首的רִאשֹׁנִיםrishonim
为首
居首位的。
“rishonim”还出现在哪里- 来בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 帮助我，עָזְרֵazre
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“azre”还出现在哪里- 就留在נוֹתַרְתִּיnotarti
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notarti”还出现在哪里- 诸王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 旁边。אֵצֶלetsel
在旁边
在……旁边。
“etsel”还出现在哪里
这节经文中的地方
波斯
今天：伊朗
疆域从今天的伊朗直到埃及的帝国；中心在今天的伊朗。
波斯王居鲁士准许犹太人回到耶路撒冷重建圣殿（拉1:1-3）。
背景
12他对我说：“但以理，不要畏惧！因为从第一天你专心要明白并在你Elohim面前降卑自己，你的话就蒙垂听了；我是因你的话而来的。
13 · 本节（见上）
14我来要使你明白在末后的日子你的民必遭遇的事，因为还有关于那些日子的异象。”