2
我哑然נֶאֱלַמְתִּי无声，דוּמִיָּה静默不言，הֶחֱשֵׁיתִי连מִ好的也不说；טּוֹב我的痛苦וּכְאֵבִי就被搅动。נֶעְכָּר
诗篇 39:2
在应用中研读“我哑然无声，静默不言，连好的也不说；我的痛苦就被搅动。”
下方附希伯来文原文
诗篇 39:2，逐字对照
- 我哑然נֶאֱלַמְתִּיneelamti
哑口
因痛苦、惊愕或神的命令而说不出话。
“neelamti”还出现在哪里- 无声，דוּמִיָּהdumiya
静默
静默、安静：沉静安宁；也指信靠等候之人的安息。
“dumiya”还出现在哪里- 静默不言，הֶחֱשֵׁיתִיhechesheti
静默、不作声
静默：不说话，静静地不做什么。
“hechesheti”还出现在哪里- 好的也不说；טּוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 我的痛苦כְאֵבִcheevi
痛苦
痛苦：身体或心里的疼痛、苦难。
“cheevi”还出现在哪里- 就被搅动。נֶעְכָּרnekar
连累、搅扰
搅浑水；比喻使人遭灾、连累。
“nekar”还出现在哪里
背景
1交给指挥。给耶杜顿。大卫的诗。我说：“我要谨守我的道路，免得犯罪在我舌头上；我要用笼嘴守住我的口，在恶人在我面前的时候。”
2 · 本节（见上）
3我的心在我里面发热；我低语的时候，火就烧起来；我就用我的舌头说话：