4
YHWH啊，יְהוָה求你让我知道הוֹדִיעֵנִי我的终局，קִצִּי和וּ我日子的יָמַי限度מִדַּת是什么，מַה הִיא让我知道אֵדְעָה我是אָנִי何等מֶה短暂。חָדֵל
诗篇 39:4
在应用中研读“YHWH啊，求你让我知道我的终局，和我日子的限度是什么，让我知道我是何等短暂。”
大卫承认，他的一生在神面前如同虚无，人不过是雾气死亡与永恒的生命
下方附希伯来文原文
诗篇 39:4，逐字对照
- YHWH啊，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 求你让我知道הוֹדִיעֵhodie
指示
使人明白，指教。
“hodie”还出现在哪里- 我的终局，קִצִּkitsi
末了
事情完结时：“数日之后”。
“kitsi”还出现在哪里- 我日子的יָמַyama
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yama”还出现在哪里- 限度מִדַּתmidat
尺寸
尺寸，大小。
“midat”还出现在哪里- 短暂。חָדֵלchadel
短暂
不长久、很快就完的。
“chadel”还出现在哪里