10
求你把你的灾病נִגְעֶךָ从我身上מֵעָלַי挪开；הָסֵר因מִ你手的יָדְךָ打击，תִּגְרַת我אֲנִי消残了。כָלִיתִי
诗篇 39:10
在应用中研读“求你把你的灾病从我身上挪开；因你手的打击，我消残了。”
下方附希伯来文原文
诗篇 39:10，逐字对照
- 求你把你的灾病נִגְעֶnige
灾殃
突然临到的祸，有时是YHWH降的。
“nige”还出现在哪里- 挪开；הָסֵרhaser
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“haser”还出现在哪里- 你手的יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 打击，תִּגְרַתtigrat
击打
击打：惩罚之手留下的伤害。
“tigrat”还出现在哪里- 消残了。כָלִיתִיchaliti
用尽
一点一点地用尽，直到什么也不剩。
“chaliti”还出现在哪里