祭物זֶבַח和וּ供物מִנְחָה你不לֹא喜悦；חָפַצְתָּ你为我לִּי开通了כָּרִיתָ耳朵；אָזְנַיִם全烧祭עוֹלָה和וַ罪祭חֲטָאָה你没有לֹא要求。שָׁאָלְתָּ
引用 · 希伯来书 10:5-7
前往希伯来书 10:5-7希伯来书把这首诗篇当作儿子所说的话。希伯来文说“你为我开通了耳朵”的地方，希伯来书说“你为我预备了身体”。
引用语：εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει “他进入世界的时候，说” (希伯来书 10:5)
查看原文
新约希腊文：διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ τοῦ ποιῆσαι ὁ θεός τὸ θέλημά σου
希伯来文（马所拉文本）：זֶבַח וּמִנְחָה לֹא חָפַצְתָּ אָזְנַיִם כָּרִיתָ לִּי עוֹלָה וַחֲטָאָה לֹא שָׁאָלְתָּ אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה בָאתִי בִּמְגִלַּת סֵפֶר כָּתוּב עָלָי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ אֱלֹהַי חָפָצְתִּי וְתוֹרָתְךָ בְּתוֹךְ מֵעָי
七十士译本 (诗篇 39:7-9（七十士译本的编号）): θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δέ κατηρτίσω μοι· ὁλοκαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ᾔτησας. τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ· τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου ὁ θεός μου ἐβουλήθην, καὶ τὸν νόμον σου ἐν μέσῳ τῆς καρδίας μου.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续12个词：“τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ τοῦ ποιῆσαι”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0