15
我的力量כֹּחִי枯干，יָבֵשׁ如同כַּ瓦片；חֶרֶשׂ我的舌头וּלְשׁוֹנִי贴在מֻדְבָּק我的上颚；מַלְקוֹחָי你把我תִּשְׁפְּתֵנִי放在תִּשְׁפְּתֵ死亡的מָוֶת尘土中。וְלַעֲפַר
诗篇 22:15
在应用中研读“我的力量枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我的上颚；你把我放在死亡的尘土中。”
下方附希伯来文原文
诗篇 22:15，逐字对照
- 我的力量כֹּחִkochi
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“kochi”还出现在哪里- 枯干，יָבֵשׁyavesh
枯干
失去水分或湿气，变得干枯。
“yavesh”还出现在哪里- 瓦片；חֶרֶשׂcheres
瓦
瓦：烧过的陶土、瓦片。
“cheres”还出现在哪里- 我的舌头לְשׁוֹנִleshoni
舌头
口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
“leshoni”还出现在哪里- 贴在מֻדְבָּקmudbak
依附
紧紧跟随某人，如依附YHWH。
“mudbak”还出现在哪里- 我的上颚；מַלְקוֹחָmalkoach
上颚
上颚，口腔的顶部。
“malkoach”还出现在哪里- 你把我תִּשְׁפְּתֵtishpte
放上、安置
放上：把东西放在它的位置上（如把锅放在火上）；也指设立。
“tishpte”还出现在哪里- 死亡的מָוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 尘土中。עֲפַרafar
尘土
干而松散、细如尘土的泥土；神用它造了人。
“afar”还出现在哪里