1
大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹרYHWHיְהוָה是我的牧者，רֹעִי我必不לֹא缺乏。אֶחְסָר
2
他使我יַרְבִּיצֵנִי躺卧在בִּ יַרְבִּיצֵ青草的דֶּשֶׁא牧场上，נְאוֹת领我יְנַהֲלֵנִי到עַל安歇的מְנֻחוֹת水边。מֵי
3
他使我的魂נַפְשִׁי苏醒，יְשׁוֹבֵב为לְמַעַן他名的缘故שְׁמוֹ לְמַעַן引导我יַנְחֵנִי走בְ公义的צֶדֶק路径。מַעְגְּלֵי
4
即使גַּם כִּי我行在אֵלֵךְ死亡阴影的צַלְמָוֶת山谷，בְּגֵיא我也不לֹא畏惧אִירָא祸害，רָע因为כִּי你אַתָּה与我同在；עִמָּדִי你的杖שִׁבְטְךָ和你的竿，וּמִשְׁעַנְתֶּךָ它们הֵמָּה安慰我。יְנַחֲמֻנִי
5
你在我面前לְפָנַי摆设תַּעֲרֹךְ筵席，שֻׁלְחָן当着נֶגֶד我敌人的面；צֹרְרָי你用油בַשֶּׁמֶן膏דִּשַּׁנְתָּ我的头；רֹאשִׁי我的杯כּוֹסִי满溢。רְוָיָה
6
唯有אַךְ良善טוֹב和忠爱וָחֶסֶד在我一生חַיָּי所有的日子כָּל יְמֵי追赶יִרְדְּפוּ我；נִי我也要וְ回到שַׁבְתִּיYHWH的יְהוָה殿中，בְּבֵית直到לְ长久的אֹרֶךְ日子。יָמִים