5
你在我面前לְפָנַי摆设תַּעֲרֹךְ筵席，שֻׁלְחָן当着נֶגֶד我敌人的面；צֹרְרָי你用油בַשֶּׁמֶן膏דִּשַּׁנְתָּ我的头；רֹאשִׁי我的杯כּוֹסִי满溢。רְוָיָה
诗篇 23:5
在应用中研读“你在我面前摆设筵席，当着我敌人的面；你用油膏我的头；我的杯满溢。”
YHWH是牧者：青草地、安歇的水边，和黑暗山谷中的同在平安与忧虑
下方附希伯来文原文
诗篇 23:5，逐字对照
- 你在我面前פָנַfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里- 摆设תַּעֲרֹךְtaaroch
摆列
把东西排成行、摆放整齐，如桌上的饼。
“taaroch”还出现在哪里- 筵席，שֻׁלְחָןshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里- 当着נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 我敌人的面；צֹרְרָtsorra
攻击
与人为敌。
“tsorra”还出现在哪里- 你用油שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 膏דִּשַּׁנְתָּdishanta
膏
用油膏头。
“dishanta”还出现在哪里- 我的头；רֹאשִׁroshi
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshi”还出现在哪里- 我的杯כּוֹסִkosi
杯
喝水的杯子；也指各人所得的份，或福或祸。
“kosi”还出现在哪里- 满溢。רְוָיָהrevaya
丰盛、满溢
满溢的丰盛：被充满直到溢出。
“revaya”还出现在哪里