交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹרYHWH啊,יְהוָה王מֶלֶךְ因בְּ你的力量עָזְּךָ欢喜;יִשְׂמַח因וּבִ你的救恩,ישׁוּעָתְךָ他是何等מַה大大מְאֹד快乐!יָּגֶל
他心里的לִבּוֹ愿望,תַּאֲוַת你赐给了נָתַתָּה他;לּוֹ他嘴唇的שְׂפָתָיו请求,וַאֲרֶשֶׁת你没有בַּל拒绝。מָנַעְתָּ塞拉。סֶּלָה
因为כִּי你以תְקַדְּמֶ美好的טוֹב祝福בִּרְכוֹת迎接他,תְקַדְּמֶנּוּ你把תָּשִׁית精金的פָּז冠冕עֲטֶרֶת戴在תָּשִׁית他头上。לְרֹאשׁוֹ
他向你שָׁאַל מִמְּךָ求שָׁאַל生命,חַיִּים你就赐给了נָתַתָּה他:לּוֹ长久的אֹרֶךְ日子,יָמִים直到永永远远。עוֹלָם וָעֶד
因בִּ你的救恩,ישׁוּעָתֶךָ他的荣耀כְּבוֹדוֹ是大的;גָּדוֹל你把תְּשַׁוֶּה威严הוֹד和וְ光辉הָדָר加在תְּשַׁוֶּה他身上。עָלָיו
因为כִּי你使他תְשִׁיתֵהוּ永远לָעַד成为祝福;בְרָכוֹת你以בְ喜乐שִׂמְחָה使他הוּ在你面前אֶת פָּנֶיךָ欢喜。תְּחַדֵּ
因为כִּי王הַמֶּלֶךְ信靠בֹּטֵחַYHWH;בַּיהוָה因וּבְElyon的עֶלְיוֹן忠爱,חֶסֶד他必不בַּל被动摇。יִמּוֹט
你的手יָדְךָ必找到תִּמְצָא你一切的לְכָל ךָ仇敌;אֹיְבֶי你的右手יְמִינְךָ必找到תִּמְצָא恨你的人。שֹׂנְאֶיךָ
你ךָ出现的פָּנֶי时候,לְעֵת你必使他们תְּשִׁיתֵמוֹ如同כְּ火אֵשׁ炉;תַנּוּרYHWHיְהוָה必在他的怒气中בְּאַפּוֹ吞灭他们,יְבַלְּעֵם火אֵשׁ必吞吃וְתֹאכְלֵ他们。ם
他们的果子,פִּרְיָמוֹ你必从מֵ地上אֶרֶץ灭绝;תְּאַבֵּד他们的后裔,וְזַרְעָם你必从מִ世人中灭绝。בְּנֵי אָדָם
因为כִּי他们向你נָטוּ עָלֶיךָ设下נָטוּ恶事,רָעָה他们想出חָשְׁבוּ诡计,מְזִמָּה却不בַּל能得逞。יוּכָלוּ
因为כִּי你必使他们תְּשִׁיתֵמוֹ转肩逃跑;שֶׁכֶם你必用你的弦בְּמֵיתָרֶיךָ对准תְּכוֹנֵן他们的脸。עַל פְּנֵיהֶם
YHWH啊,יְהוָה愿你因בְּ你的力量עֻזֶּךָ被尊崇!רוּמָה我们要歌唱,נָשִׁירָה要歌颂וּנְזַמְּרָה你的大能。גְּבוּרָתֶךָ