诗篇 21:10

“他们的果子,你必从地上灭绝;他们的后裔,你必从世人中灭绝。”

诗篇 21:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

诗篇 21:10,逐字对照

他们的果子,פִּרְיָpirya

果子

树或地所结出、可以吃的果子。

“pirya”还出现在哪里
地上אֶרֶץerets

世界

全地,世界。

“erets”还出现在哪里
灭绝;תְּאַבֵּדteabed

毁灭

使某人或某物彻底消失。

“teabed”还出现在哪里
他们的后裔,זַרְעָzara

后裔

某人的儿孙和整个后代。

“zara”还出现在哪里
世人中灭绝。בְּנֵיbene

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“bene”还出现在哪里
世人中灭绝。אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里

背景

9你出现的时候,你必使他们如同火炉;YHWH必在他的怒气中吞灭他们,火必吞吃他们。

10 · 本节(见上)

11因为他们向你设下恶事,他们想出诡计,却不能得逞。

阅读诗篇 21全章

使用方法