2
他心里的לִבּוֹ愿望，תַּאֲוַת你赐给了נָתַתָּה他；לּוֹ他嘴唇的שְׂפָתָיו请求，וַאֲרֶשֶׁת你没有בַּל拒绝。מָנַעְתָּ塞拉。סֶּלָה
诗篇 21:2
在应用中研读“他心里的愿望，你赐给了他；他嘴唇的请求，你没有拒绝。塞拉。”
下方附希伯来文原文
诗篇 21:2，逐字对照
- 他心里的לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 愿望，תַּאֲוַתtaavat
渴望
强烈的想望，或善或恶。
“taavat”还出现在哪里- 你赐给了נָתַתָּהnatata
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natata”还出现在哪里- 他嘴唇的שְׂפָתָיsefatay
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefatay”还出现在哪里- 请求，אֲרֶשֶׁתareshet
所求的
请求、渴望：人心所愿、嘴唇所求的。只出现在诗篇 21 篇。
“areshet”还出现在哪里- 你没有בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 拒绝。מָנַעְתָּmanata
不给、拦阻
不给、留下不给；拦阻。
“manata”还出现在哪里- 塞拉。סֶּלָהsela
塞拉
塞拉：出现在一些诗的段落末尾的词，可能是给音乐的提示或停顿的记号；确切的意思不知道，所以保留希伯来文的读音。
“sela”还出现在哪里