但以理书 12:1

“那时,站在你本国子民之上的大君米迦勒必站起来;并且必有患难的时期,是从有国以来,直到那时未曾有过的;那时,你的民中凡被发现记在册上的,必被解救。”

但以理书 12:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

但以理书 12:1,逐字对照

那时,עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里
站在עֹמֵדomed

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“omed”还出现在哪里
你本国עַמֶּame

族人

亲族:死时“归到他列祖那里”。

“ame”还出现在哪里
子民בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
大גָּדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
君שַּׂרsar

贵族

因家世或职位而地位崇高的人:贵族,大人物。

“sar”还出现在哪里
米迦勒מִיכָאֵלmichael

米迦勒

米迦勒:亚设支派西帖的父亲;还有别人也叫这个名字,其中有天使长米迦勒(但以理书 10:13)。名字的意思是“谁像神?”。

“michael”还出现在哪里
并且必有הָיְתָהhayta

存在

存在:“要有光”。

“hayta”还出现在哪里
患难的צָרָהtsara

患难

艰难危险的时候。

“tsara”还出现在哪里
国גּוֹיgoy

国

一个有自己土地的民族;也指以色列。

“goy”还出现在哪里
被发现נִּמְצָאnimtsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“nimtsa”还出现在哪里
记在כָּתוּבkatuv

登记

把人的名字登记在册上。

“katuv”还出现在哪里
册上的,סֵּפֶרsefer

书卷

写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。

“sefer”还出现在哪里
必被解救。יִמָּלֵטyimalet

救出

把别人从危险中救出,使他安全。

“yimalet”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2睡在尘土之地中的人,必有许多醒过来:有的得永远的生命,有的受羞辱,受永远的憎恶。

阅读但以理书 12全章

使用方法