1
交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ大卫的לְדָוִד诗。מִזְמוֹר愿YHWHיְהוָה在בְּ患难的צָרָה日子יוֹם回答יַעַנְ你；ךָ愿雅各的יַעֲקֹבElohim的אֱלֹהֵי名שֵׁם把你ךָ高举！יְשַׂגֶּבְ
诗篇 20:1
在应用中研读“交给指挥。大卫的诗。愿YHWH在患难的日子回答你；愿雅各的Elohim的名把你高举！”
下方附希伯来文原文
诗篇 20:1，逐字对照
- 指挥。מְנַצֵּחַmenatseach
指挥
负责带领一项工程，或带领诗篇的歌唱与音乐。
“menatseach”还出现在哪里- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- 愿YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 患难的צָרָהtsara
患难
艰难危险的时候。
“tsara”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 回答יַעַנְyaan
回答
回答别人的话。
“yaan”还出现在哪里- 愿雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 名שֵׁםshem
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“shem”还出现在哪里- 高举！יְשַׂגֶּבְyesagev
安置高处
安置在安全之处，脱离危险。
“yesagev”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2愿他从圣处差来你的帮助，从锡安支撑你；