诗篇 20:2

“愿他从圣处差来你的帮助,从锡安支撑你;”

诗篇 20:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

诗篇 20:2,逐字对照

愿他יִשְׁלַחyishlach

派

差遣人,或送去东西。

“yishlach”还出现在哪里
圣处קֹּדֶשׁkodesh

圣所

侍奉神的圣地:圣所和它最里面的房间。

“kodesh”还出现在哪里
你的帮助,עֶזְרְezr

帮助者、帮助

帮助、援助。这词常用来指神是他百姓的帮助(诗篇 33:20;121:1-2)。

“ezr”还出现在哪里
锡安צִּיּוֹןtsiyon

锡安

在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里
支撑你;יִסְעָדֶyisade

加添力量

扶持、加添力量。“扶持心”就是吃东西恢复力气。

“yisade”还出现在哪里

这节经文中的地方

锡安
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 锡安

    今天:耶路撒冷的锡安山

    耶路撒冷的一座山丘;起初指大卫攻取的堡垒,后来有时指整座城。

    大卫攻取锡安的堡垒,称它为大卫城(撒下5:7)。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方(诗48:2)。

    撒母耳记下 5:7诗篇 48:2希伯来书 12:22罗马书 9:33

背景

1交给指挥。大卫的诗。愿YHWH在患难的日子回答你;愿雅各的Elohim的名把你高举!

2 · 本节(见上)

3愿他记念你一切的供物,悦纳你的全烧祭!塞拉。

阅读诗篇 20全章

使用方法