sagav · 高不可及

意思

sagav (שָׂגַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “高不可及”.

高得够不到；因此是安稳的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 安置在安全之处，脱离危险。
2. 被尊为至高，如YHWH的名。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 高 ×13
• 显为崇高 ×4
• 被尊崇 ×2
• 兴起 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×7
• 箴言×3
• 以赛亚书×7

• 申命记 2:36

  从亚嫩溪边上的亚罗珥和溪中的那城，直到基列，没有一座城对我们太高；YHWH我们的Elohim把一切都交在我们面前。

• 约伯记 5:11

  为要将卑微的人安置在高处，哀恸的人被高举进入救恩。

• 约伯记 36:22

  看哪，El在他的能力上显为崇高；有谁像他那样施教呢？

• 诗篇 20:1

  交给指挥。大卫的诗。愿YHWH在患难的日子回答你；愿雅各的Elohim的名把你高举！

• 诗篇 59:1

  交给指挥。“不要毁灭”。大卫的米赫塔姆，是在扫罗派人，他们看守房子要杀他的时候。我的Elohim啊，救我脱离我的仇敌，把我安置在高处，脱离起来攻击我的人。

• 诗篇 69:29

  但我困苦又疼痛；Elohim啊，愿你的救恩把我安置在高处。

• 诗篇 91:14

  “因为他恋慕我，我就要救他；我要把他安置在高处，因为他认识我的名。

• 诗篇 107:41

  他却将穷乏人高举，脱离困苦，使家族如羊群。

• 诗篇 139:6

  这知识对我太奇妙，它高，我不能达到它。

• 诗篇 148:13

  愿它们赞美YHWH的名，因为独有他的名被尊崇；他的威严在地和天之上。

• 箴言 18:10

  YHWH的名是坚固的塔；义人奔向它，就处在高处。

• 箴言 18:11

  富人的财物是他的坚固城；在他想象中如同高墙。

• 箴言 29:25

  对人的战兢设下圈套；但信靠YHWH的，必被举到高处。

• 以赛亚书 2:11

  世人高傲的眼目必被降卑，众人的高大必被压低，在那日，唯独YHWH显为崇高。

• 以赛亚书 2:17

  世人的高傲必被压低，众人的高大必被降卑，在那日，唯独YHWH显为崇高。

• 以赛亚书 9:11

  YHWH兴起利汛的敌人攻击他，并激动他的仇敌，

• 以赛亚书 12:4

  在那日，你们必说：“你们要称谢YHWH，呼求他的名，使万民知道他的作为；要提醒人他的名显为崇高。

• 以赛亚书 26:5

  因为他压低了住在高处的人，那高耸的城邑，他使它低下，使它低到地上，使它达到尘土。

• 以赛亚书 30:13

  所以这罪孽对你们必像高墙上鼓起将要倒塌的裂口，它的破碎在顷刻之间忽然临到。

• 以赛亚书 33:5

  YHWH被尊崇，因为他住在高处；他以公正和公义充满锡安。