22
看哪，הֶןElאֵל在他的能力上בְּכֹחוֹ显为崇高；יַשְׂגִּיב有谁מִי像כָמֹ他הוּ那样施教呢？כָמֹ מוֹרֶה
约伯记 36:22
在应用中研读“看哪，El在他的能力上显为崇高；有谁像他那样施教呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 36:22，逐字对照
- Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 在他的能力上כֹחchoch
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choch”还出现在哪里- 显为崇高；יַשְׂגִּיבyasgiv
被尊崇
被尊为至高，如YHWH的名。
“yasgiv”还出现在哪里- 那样施教呢？מוֹרֶהmore
教导
指示人当走的路；教导他。
“more”还出现在哪里