13
所以לָכֵן这הַזֶּה罪孽הֶעָוֺן对你们לָכֶם必יִהְיֶה像כְּ高נִשְׂגָּבָה墙上בְּחוֹמָה鼓起נִבְעֶה将要倒塌的נֹפֵל裂口，פֶרֶץ它的破碎אֲשֶׁר שִׁבְרָהּ在顷刻之间לְפֶתַע忽然פִּתְאֹם临到。יָבוֹא
以赛亚书 30:13
在应用中研读“所以这罪孽对你们必像高墙上鼓起将要倒塌的裂口，它的破碎在顷刻之间忽然临到。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 30:13，逐字对照
- 罪孽עָוֺןavon
罪孽
严重的罪恶。
“avon”还出现在哪里- 必יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 高נִשְׂגָּבָהnisgava
安置高处
安置在安全之处，脱离危险。
“nisgava”还出现在哪里- 墙上חוֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 鼓起נִבְעֶהnive
沸腾
使东西沸腾，或使其鼓起凸出，像快要倒塌的墙。
“nive”还出现在哪里- 将要倒塌的נֹפֵלnofel
跌倒
跌倒，或城陷落。
“nofel”还出现在哪里- 裂口，פֶרֶץferets
破口
破裂、冲开的破口。
“ferets”还出现在哪里- 它的破碎שִׁבְרָshivra
骨折
骨头或器皿的破裂。
“shivra”还出现在哪里- 在顷刻之间פֶתַעfeta
顷刻
顷刻、一瞬间；用来说“忽然”。
“feta”还出现在哪里- 忽然פִּתְאֹםpitom
忽然
忽然、一下子。
“pitom”还出现在哪里- 临到。יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里
背景
12所以以色列的圣者这样说：“因为你们厌弃这话，信靠欺压和乖僻，又倚赖它；
13 · 本节（见上）
14他必打碎它，好像打碎窑匠的瓦瓶，毫不顾惜地粉碎；在它的碎块中找不到一块瓦片，可以用来从炉中取火，或从池中舀水。”