14
他必打碎它，וּשְׁבָרָהּ好像כְּ打碎שֵׁבֶר窑匠的יוֹצְרִים瓦瓶，נֵבֶל毫不לֹא顾惜地יַחְמֹל粉碎；כָּתוּת在它的碎块中בִמְכִתָּתוֹ找不到וְלֹא יִמָּצֵא一块瓦片，חֶרֶשׂ可以用来לַ从炉中מִיָּקוּד取חְתּוֹת火，אֵשׁ或וְ从池中מִגֶּבֶא舀水。”לַחְשֹׂף מַיִם
以赛亚书 30:14
在应用中研读“他必打碎它，好像打碎窑匠的瓦瓶，毫不顾惜地粉碎；在它的碎块中找不到一块瓦片，可以用来从炉中取火，或从池中舀水。””
下方附希伯来文原文
以赛亚书 30:14，逐字对照
- 他必打碎它，שְׁבָרָshevara
打碎
打碎。
“shevara”还出现在哪里- 打碎שֵׁבֶרshever
骨折
骨头或器皿的破裂。
“shever”还出现在哪里- 窑匠的יוֹצְרִיםyotsrim
陶匠
用手揉泥、把它做成器皿的人。
“yotsrim”还出现在哪里- 瓦瓶，נֵבֶלnevel
皮袋
用皮或陶做的容器，用来装酒。
“nevel”还出现在哪里- 顾惜地יַחְמֹלyachmol
怜悯
怜惜、想要救人。
“yachmol”还出现在哪里- 粉碎；כָּתוּתkatut
打碎
敲成碎块。
“katut”还出现在哪里- 在它的碎块中מְכִתָּתmechitat
碎片
碎片、破片。
“mechitat”还出现在哪里- 找不到יִמָּצֵאyimatse
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimatse”还出现在哪里- 一块瓦片，חֶרֶשׂcheres
瓦
瓦：烧过的陶土、瓦片。
“cheres”还出现在哪里- 从炉中יָּקוּדyakud
炉灶
烧火煮食或取暖的炉灶。
“yakud”还出现在哪里- 取חְתּוֹתchetot
取（火炭）
抓住、取；特指从火中取出火炭。
“chetot”还出现在哪里- 火，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 从池中גֶּבֶאgeve
池子、沼泽
池子：聚水的地方；也指沼泽。
“geve”还出现在哪里- 舀水。חְשֹׂףchesof
舀水
用器皿从酒池或水池里舀出东西。
“chesof”还出现在哪里- 舀水。מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
13所以这罪孽对你们必像高墙上鼓起将要倒塌的裂口，它的破碎在顷刻之间忽然临到。
14 · 本节（见上）
15因为Adonai YHWH以色列的圣者这样说：“你们因回转和安息就必得救；你们的勇力必在于平静和信靠。”你们却不肯。