3
死亡的מָוֶת绳索חֶבְלֵי缠绕了我，אֲפָפוּנִי舍奥勒的שְׁאוֹל困境וּמְצָרֵי找上了我；מְצָאוּנִי我遭遇אֶמְצָא患难צָרָה和וְ愁苦。יָגוֹן
诗篇 116:3
在应用中研读“死亡的绳索缠绕了我，舍奥勒的困境找上了我；我遭遇患难和愁苦。”
下方附希伯来文原文
诗篇 116:3，逐字对照
- 死亡的מָוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 绳索חֶבְלֵיchevle
绳子
用纤维搓成的绳子，用来捆绑、丈量或缒下东西。
“chevle”还出现在哪里- 缠绕了我，אֲפָפוּafafu
环绕
包围、四面围住。圣经中多说危险、水或灾祸围住人。
“afafu”还出现在哪里- 舍奥勒的שְׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里- 困境מְצָרֵיmetsare
困境
困境：苦难、窘迫；原意是把人挤住的狭窄之处。它的反义是“宽阔之地”。
“metsare”还出现在哪里- 找上了我；מְצָאוּmetsau
遇见
在路上遇见人，或灾祸落到某人身上。
“metsau”还出现在哪里- 患难צָרָהtsara
患难
艰难危险的时候。
“tsara”还出现在哪里- 愁苦。יָגוֹןyagon
悲伤
深深的忧伤、愁苦。
“yagon”还出现在哪里