不要לֹא归给我们,לָנוּYHWH啊,יְהוָה不要לֹא归给我们,לָנוּ而要כִּי将荣耀כָּבוֹד归给תֵּן你的名,לְשִׁמְךָ因עַל你的忠爱,חַסְדְּךָ因עַל你的真实。אֲמִתֶּךָ
为什么לָמָּה列国הַגּוֹיִם要说:יֹאמְרוּ“他们的Elohimאֱלֹהֵיהֶם到底נָא在哪里呢?”אַיֵּה
但我们的Elohimוֵאלֹהֵינוּ在天上;בַשָּׁמָיִם凡כֹּל אֲשֶׁר他所喜悦的,חָפֵץ他都行了。עָשָׂה
他们的偶像עֲצַבֵּיהֶם是银כֶּסֶף和וְ金,זָהָב是人אָדָם手יְדֵי所做的。מַעֲשֵׂה
它们有לָהֶם口,פֶּה却不וְלֹא说话;יְדַבֵּרוּ有לָהֶם眼,עֵינַיִם却不וְלֹא看见;יִרְאוּ
有לָהֶם耳,אָזְנַיִם却不וְלֹא听见;יִשְׁמָעוּ有לָהֶם鼻,אַף却不וְלֹא闻。יְרִיחוּן
它们的手יְדֵיהֶם却不וְלֹא摸;יְמִישׁוּן它们的脚רַגְלֵיהֶם却不וְלֹא行走;יְהַלֵּכוּ它们的喉咙בִּגְרוֹנָם不לֹא发声。יֶהְגּוּ
造它们的עֹשֵׂיהֶם必יִהְיוּ像כְּמוֹ它们,הֶם凡כֹּל אֲשֶׁר信靠בֹּטֵחַ它们的也是一样。בָּהֶם
以色列啊,יִשְׂרָאֵל你要信靠בְּטַחYHWH!בַּיהוָה他הוּא是他们的帮助עֶזְרָם和וּ他们的盾牌。מָגִנָּם
亚伦אַהֲרֹן家啊,בֵּית你们要信靠בִּטְחוּYHWH!בַיהוָה他הוּא是他们的帮助עֶזְרָם和וּ他们的盾牌。מָגִנָּם
畏惧יִרְאֵיYHWH的יְהוָה人哪,יִרְאֵי你们要信靠בִּטְחוּYHWH!בַיהוָה他הוּא是他们的帮助עֶזְרָם和וּ他们的盾牌。מָגִנָּם
YHWHיְהוָה记念了זְכָרָ我们,נוּ他必祝福;יְבָרֵךְ他必祝福יְבָרֵךְ以色列יִשְׂרָאֵל家,בֵּית他必祝福יְבָרֵךְ亚伦אַהֲרֹן家。בֵּית
他必祝福יְבָרֵךְ畏惧יִרְאֵיYHWH的יְהוָה人,יִרְאֵי小的הַקְּטַנִּים连同עִם大的。הַגְּדֹלִים
愿יֹסֵףYHWHיְהוָה加增יֹסֵף你们,עֲלֵיכֶם加增你们עֲלֵיכֶם和וְעַל你们的儿女。בְּנֵיכֶם
你们אַתֶּם是受בְּרוּכִיםYHWHלַיהוָה祝福的,בְּרוּכִים他创造了עֹשֵׂה天שָׁמַיִם和וָ地。אָרֶץ
天הַשָּׁמַיִם——天שָׁמַיִם是YHWH的;לַיהוָה但地וְהָאָרֶץ他给了נָתַן世人。לִבְנֵי אָדָם
不是לֹא死人הַמֵּתִים赞美יְהַלְלוּYah,יָהּ也不是וְלֹא任何כָּל下到יֹרְדֵי寂静中的人。יֹרְדֵי דוּמָה
但我们וַאֲנַחְנוּ要祝福נְבָרֵךְYah,יָהּ从מֵ现在עַתָּה直到וְעַד永远。עוֹלָם你们要赞美הַלְלוּYah!יָהּ