诗篇 115:17

“不是死人赞美Yah,也不是任何下到寂静中的人。”

诗篇 115:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

诗篇 115:17,逐字对照

死人מֵּתִיםmetim

死

停止活着;也指已经死去的人。

“metim”还出现在哪里
赞美יְהַלְלוּyehallu

赞美

用声音和诗歌颂扬某人的伟大,尤其是YHWH。

“yehallu”还出现在哪里
Yah,יָהּyah

Yah

Yah:YHWH这个名字的简短形式;“哈利路亚”(你们要赞美Yah)中就是这个名字。

“yah”还出现在哪里
下到יֹרְדֵיyorde

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yorde”还出现在哪里
寂静中的人。דוּמָהduma

寂静

寂静;比喻死人之地,那里听不到声音。

“duma”还出现在哪里

背景

16天——天是YHWH的;但地他给了世人。

17 · 本节(见上)

18但我们要祝福Yah,从现在直到永远。你们要赞美Yah!

阅读诗篇 115全章

使用方法