15
那הַהוּא日הַיּוֹם是暴怒的עֶבְרָה日子，יוֹם是患难צָרָה和困苦的וּמְצוּקָה日子，יוֹם是毁坏שֹׁאָה和荒凉的וּמְשׁוֹאָה日子，יוֹם是黑暗חֹשֶׁךְ和幽暗的וַאֲפֵלָה日子，יוֹם是云עָנָן和密云的וַעֲרָפֶל日子，יוֹם
西番雅书 1:15
在应用中研读“那日是暴怒的日子，是患难和困苦的日子，是毁坏和荒凉的日子，是黑暗和幽暗的日子，是云和密云的日子，”
下方附希伯来文原文
西番雅书 1:15，逐字对照
- 日יּוֹםyom
YHWH的日子
“YHWH的日子”，他来审判的时候。
“yom”还出现在哪里- 是暴怒的עֶבְרָהevra
愤怒
怒气冲冲、发作的怒气。
“evra”还出现在哪里- 是患难צָרָהtsara
患难
艰难危险的时候。
“tsara”还出现在哪里- 和困苦的מְצוּקָהmetsuka
困境、困苦
困境：狭窄；比喻窘迫、患难。
“metsuka”还出现在哪里- 是毁坏שֹׁאָהshoa
毁灭
突然临到的灾难。
“shoa”还出现在哪里- 和荒凉的מְשׁוֹאָהmeshoa
废墟、荒废之地
废墟：被毁坏、荒凉的地方。
“meshoa”还出现在哪里- 是黑暗חֹשֶׁךְchoshech
黑暗
没有光，黑夜。
“choshech”还出现在哪里- 和幽暗的אֲפֵלָהafela
幽暗
很浓的黑暗。
“afela”还出现在哪里- 是云עָנָןanan
云
天上的水气团，遮荫、带来雨水或遮住光。
“anan”还出现在哪里- 和密云的עֲרָפֶלarafel
密云
又浓又暗的云。
“arafel”还出现在哪里