16
是号角שׁוֹפָר和וּ警号的תְרוּעָה日子，יוֹם攻击עַל坚固的הַבְּצֻרוֹת城הֶעָרִים和וְעַל高耸的הַגְּבֹהוֹת城角。הַפִּנּוֹת
西番雅书 1:16
在应用中研读“是号角和警号的日子，攻击坚固的城和高耸的城角。”
下方附希伯来文原文
西番雅书 1:16，逐字对照
- 是号角שׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 警号的תְרוּעָהterua
呐喊
警告战争或危险的大声呼喊。
“terua”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
YHWH的日子
“YHWH的日子”，他来审判的时候。
“yom”还出现在哪里- 坚固的בְּצֻרוֹתbetsurot
加固
给城筑墙。
“betsurot”还出现在哪里- 城עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 高耸的גְּבֹהוֹתgevohot
高
高高耸立的：山、城墙、树、角。
“gevohot”还出现在哪里- 城角。פִּנּוֹתpinot
角落
建筑的拐角；托住它的主石。
“pinot”还出现在哪里
背景
15那日是暴怒的日子，是患难和困苦的日子，是毁坏和荒凉的日子，是黑暗和幽暗的日子，是云和密云的日子，
16 · 本节（见上）
17“我必使人遭受困苦，他们必行走如同瞎子，因为他们得罪了YHWH；他们的血必被倒出如同尘土，他们的肉必如同粪土。”