犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ亚们אָמוֹן的儿子בֶן约西亚יֹאשִׁיָּהוּ在位的日子，בִּימֵיYHWHיְהוָה的话דְּבַר临到הָיָה אֶל希西家חִזְקִיָּה的儿子בֶּן亚玛利雅אֲמַרְיָה的儿子בֶּן基大利גְּדַלְיָה的儿子בֶן古示כּוּשִׁי的儿子בֶּן西番雅。צְפַנְיָה
“我必从מֵעַל地הָאֲדָמָה面上פְּנֵי彻底אָסֹף收除אָסֵף一切，כֹּל——YHWHיְהוָה宣告。נְאֻם
我必收除אָסֵף人אָדָם和牲畜，וּבְהֵמָה收除אָסֵף空中的הַשָּׁמַיִם飞鸟、עוֹף海里的הַיָּם鱼，וּדְגֵי和וְ绊脚石הַמַּכְשֵׁלוֹת连同אֶת恶人；הָרְשָׁעִים我必从וְ מֵעַל地הָאֲדָמָה面上פְּנֵי剪除הִכְרַתִּי人，הָאָדָם——YHWHיְהוָה宣告。נְאֻם
我必伸וְנָטִיתִי手יָדִי攻击עַל犹大יְהוּדָה和וְעַל耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם所有的כָּל居民；יוֹשְׁבֵי我必从וְ מִן这הַזֶּה地方הַמָּקוֹם剪除הִכְרַתִּי巴力הַבַּעַל余剩的，שְׁאָר和拜偶像的祭司הַכְּמָרִים的名，שֵׁם连同עִם祭司；הַכֹּהֲנִים
还有וְאֶת הַ在עַל房顶上הַגַּגּוֹת向天上的הַשָּׁמָיִם万军צְבָא下拜的מִּשְׁתַּחֲוִים לִ和那些וְאֶת הַ下拜、מִּשְׁתַּחֲוִים向לַYHWHיהוָה起誓，הַנִּשְׁבָּעִים又וְהַ指着בְּ他们的王מַלְכָּם起誓的；נִּשְׁבָּעִים
和那些וְאֶת הַ退后נְּסוֹגִים不跟从מֵאַחֲרֵיYHWH的，יְהוָה和那些וַאֲשֶׁר不לֹא寻找בִקְשׁוּYHWH，אֶת יְהוָה也不וְלֹא求教他的。”דְרָשֻׁהוּ
在מִAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה面前פְּנֵי静默吧！הַס因为כִּיYHWHיְהוָה的日子יוֹם近了；קָרוֹב因为כִּיYHWHיְהוָה已经预备了הֵכִין祭牲，זֶבַח将他所请的客קְרֻאָיו分别为圣。הִקְדִּישׁ
“到了וְהָיָהYHWHיְהוָה献祭的זֶבַח日子，בְּיוֹם我必追讨וּפָקַדְתִּי长官עַל הַשָּׂרִים和וְעַל王הַמֶּלֶךְ的众子，בְּנֵי和וְעַל一切כָּל穿הַלֹּבְשִׁים外国נָכְרִי衣服的。מַלְבּוּשׁ
在בַּ那הַהוּא日，יּוֹם我必וּ追讨פָקַדְתִּי一切עַל כָּל跳过הַדּוֹלֵג门槛的עַל הַמִּפְתָּן和那些用הַ暴力חָמָס和וּ诡诈מִרְמָה充满מְמַלְאִים他们主人אֲדֹנֵיהֶם家的。בֵּית
在בַ那הַהוּא日，יּוֹם——YHWHיְהוָה宣告，נְאֻם必有וְהָיָה哀号的צְעָקָה声音קוֹל从鱼门מִשַּׁעַר הַדָּגִים传来，哀嚎וִילָלָה从第二מִן הַמִּשְׁנֶה城区传来，大大的גָּדוֹל崩裂声וְשֶׁבֶר从山冈מֵהַגְּבָעוֹת传来。
洼地的הַמַּכְתֵּשׁ居民יֹשְׁבֵי哪，你们要哀嚎，הֵילִילוּ因为כִּי迦南的כְּנַעַן众民כָּל עַם都被灭绝；נִדְמָה凡כָּל满载נְטִילֵי银子的כָסֶף都被剪除了。נִכְרְתוּ
到了וְהָיָה那הַהִיא时，בָּעֵת我必用בַּ灯נֵּרוֹת搜查אֲחַפֵּשׂ耶路撒冷；אֶת יְרוּשָׁלִַם我必וּ追讨פָקַדְתִּי那些עַל הָ在他们的酒渣上עַל שִׁמְרֵיהֶם凝结不动的הַקֹּפְאִים人，אֲנָשִׁים他们הָ心里בִּלְבָבָם说：אֹמְרִים‘YHWHיְהוָה不לֹא赐好处，יֵיטִיב也וְ不לֹא加害。’יָרֵעַ
他们的财富חֵילָם必וְהָיָה成为לִ掳物，מְשִׁסָּה他们的房屋וּבָתֵּיהֶם必成为לִ荒凉；שְׁמָמָה他们必וּ建造בָנוּ房屋，בָתִּים却不得וְלֹא住在其中；יֵשֵׁבוּ他们必וְ栽种נָטְעוּ葡萄园，כְרָמִים却不得וְלֹא喝יִשְׁתּוּ其中的酒。”אֶת יֵינָם
YHWH的יְהוָה大הַגָּדוֹל日子יוֹם近了，קָרוֹב临近了，קָרוֹב而且וּ来得极其מְאֹד迅速。מַהֵרYHWHיְהוָה日子的יוֹם声音：קוֹל勇士גִּבּוֹר在那里שָׁם痛苦地מַר呐喊。צֹרֵחַ
那הַהוּא日הַיּוֹם是暴怒的עֶבְרָה日子，יוֹם是患难צָרָה和困苦的וּמְצוּקָה日子，יוֹם是毁坏שֹׁאָה和荒凉的וּמְשׁוֹאָה日子，יוֹם是黑暗חֹשֶׁךְ和幽暗的וַאֲפֵלָה日子，יוֹם是云עָנָן和密云的וַעֲרָפֶל日子，יוֹם
是号角שׁוֹפָר和וּ警号的תְרוּעָה日子，יוֹם攻击עַל坚固的הַבְּצֻרוֹת城הֶעָרִים和וְעַל高耸的הַגְּבֹהוֹת城角。הַפִּנּוֹת
“我必使וַ人לָאָדָם遭受困苦，הֲצֵרֹתִי他们必וְ行走הָלְכוּ如同כַּ瞎子，עִוְרִים因为כִּי他们得罪了חָטָאוּYHWH；לַיהוָה他们的血דָּמָם必וְ被倒出שֻׁפַּךְ如同כֶּ尘土，עָפָר他们的肉וּלְחֻמָם必如同כַּ粪土。”גְּלָלִים
在בְּYHWHיְהוָה暴怒的עֶבְרַת日子，יוֹם他们的银子גַּם כַּסְפָּם和גַּם他们的金子זְהָבָם都不לֹא能יוּכַל救לְהַצִּילָ他们；ם全כָּל地הָאָרֶץ必被וּ他嫉妒的קִנְאָתוֹ火בְאֵשׁ吞灭，תֵּאָכֵל因为כִּי他必יַעֲשֶׂה将אֵת地上הָאָרֶץ所有的כָּל居民יֹשְׁבֵי彻底毁灭，כָלָה而且אַךְ是令人惊惶的。נִבְהָלָה