7
因为כִּי他救我הִצִּילָנִי脱离מִ一切כָּל患难，צָרָה我的眼睛עֵינִי已经看着רָאֲתָה我的仇敌。וּבְאֹיְבַי
诗篇 54:7
在应用中研读“因为他救我脱离一切患难，我的眼睛已经看着我的仇敌。”
下方附希伯来文原文
诗篇 54:7，逐字对照
- 他救我הִצִּילָhitsila
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hitsila”还出现在哪里- 患难，צָרָהtsara
患难
艰难危险的时候。
“tsara”还出现在哪里- 我的眼睛עֵינִeni
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“eni”还出现在哪里- 已经看着רָאֲתָהraata
看见
用眼看见。
“raata”还出现在哪里- 我的仇敌。אֹיְבַoyva
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyva”还出现在哪里
翻译注释
“我的眼睛看着我的仇敌”：看见他们被打败了。
背景
6我要带着自愿供物向你献祭；YHWH啊，我要称谢你的名，因为它美好。
7 · 本节（见上）