15
他要呼求我，יִקְרָאֵנִי我就回答他；וְאֶעֱנֵהוּ他在בְ患难中，צָרָה我אָנֹכִי要与他同在；עִמּוֹ我要救拔他，אֲחַלְּצֵהוּ使他尊荣。וַאֲכַבְּדֵהוּ
诗篇 91:15
在应用中研读“他要呼求我，我就回答他；他在患难中，我要与他同在；我要救拔他，使他尊荣。”
下方附希伯来文原文
诗篇 91:15，逐字对照
- 他要呼求我，יִקְרָאֵyikrae
呼求
大声向YHWH求助。
“yikrae”还出现在哪里- 我就回答他；אֶעֱנֵeene
回答
回答别人的话。
“eene”还出现在哪里- 患难中，צָרָהtsara
患难
艰难危险的时候。
“tsara”还出现在哪里- 我要救拔他，אֲחַלְּצֵachaltse
救出
救人脱离危险。
“achaltse”还出现在哪里- 使他尊荣。אֲכַבְּדֵachabde
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“achabde”还出现在哪里