Elohim的הָאֱלֹהִים人אִישׁ摩西的לְמֹשֶׁה祷告。תְּפִלָּהAdonai啊，אֲדֹנָי你אַתָּה作了הָיִיתָ我们的לָּנוּ住处，מָעוֹן在世世代代中。בְּדֹר וָדֹר
诸山הָרִים未曾בְּטֶרֶם生出，יֻלָּדוּ你还未曾וַ生出תְּחוֹלֵל地אֶרֶץ和וְ世界，תֵבֵל从וּמֵ永远עוֹלָם到עַד永远，עוֹלָם你אַתָּה是El。אֵל
你使תָּשֵׁב凡人אֱנוֹשׁ归回תָּשֵׁב尘土，עַד דַּכָּא说：וַתֹּאמֶר“世人בְנֵי אָדָם哪，要归回！”שׁוּבוּ
因为כִּי在你眼中בְּעֵינֶיךָ一千אֶלֶף年שָׁנִים如כְּ已经כִּי过去的יַעֲבֹר昨אֶתְמוֹל日，יוֹם又如וְ夜间בַלָּיְלָה的一更。אַשְׁמוּרָה
你把他们冲走；זְרַמְתָּם他们יִהְיוּ如一场睡梦，שֵׁנָה早晨בַּבֹּקֶר如כֶּ更新的יַחֲלֹף草：חָצִיר
早晨בַּבֹּקֶר开花יָצִיץ而וְ更新，חָלָף晚上לָעֶרֶב枯萎יְמוֹלֵל而וְ干枯。יָבֵשׁ
因为כִּי我们因בְ你的怒气אַפֶּךָ消亡，כָלִינוּ因וּבַ你的烈怒חֲמָתְךָ惊惶。נִבְהָלְנוּ
你把שַׁתָּה我们的罪孽עֲוֺנֹתֵינוּ摆在שַׁתָּה你面前，לְנֶגְדֶּךָ把我们隐秘的罪עֲלֻמֵנוּ摆在你脸上的לִ פָּנֶיךָ光中。מְאוֹר
因为כִּי我们的נוּ一切כָל日子יָמֵי都在בְ你的暴怒中עֶבְרָתֶךָ消逝；פָּנוּ我们度尽כִּלִּינוּ我们的年岁，שָׁנֵינוּ好像כְמוֹ一声低语。הֶגֶה
我们נוּ一生的שְׁנוֹתֵי年日，יְמֵי其中בָהֶם是七十שִׁבְעִים年，שָׁנָה若是וְאִם强壮，בִּגְבוּרֹת是八十שְׁמוֹנִים年；שָׁנָה而וְ其中所夸耀的רָהְבָּם不过是苦难עָמָל和וָ愁苦，אָוֶן因为כִּי转眼חִישׁ即逝，גָז我们就וַ飞去了。נָּעֻפָה
谁מִי晓得יוֹדֵעַ你怒气的אַפֶּךָ力量？עֹז又וּ谁照着כְ对你当有的畏惧יִרְאָתְךָ晓得你的暴怒？עֶבְרָתֶךָ
求你这样כֵּן指教我们הוֹדַע数算לִמְנוֹת自己的日子，יָמֵינוּ我们就וְ带来נָבִא智慧的חָכְמָה心。לְבַב
YHWH啊，יְהוָה求你回转！שׁוּבָה要到עַד几时呢？מָתָי求你וְ对עַל你的仆人עֲבָדֶיךָ改变主意。הִנָּחֵם
求你在早晨בַבֹּקֶר使我们饱足שַׂבְּעֵנוּ你的忠爱，חַסְדֶּךָ我们就要וּ欢呼נְרַנְּנָה和וְ欢喜，נִשְׂמְחָה在我们一切的בְּכָל נוּ日子里。יָמֵי
求你照着כִּ你苦待עִנִּיתָ我们的נוּ日子，ימוֹת使我们欢喜，שַׂמְּחֵנוּ照着我们כִּ见过רָאִינוּ祸患的רָעָה年岁。שְׁנוֹת
愿你的作为פָעֳלֶךָ向אֶל你的仆人עֲבָדֶיךָ显现，יֵרָאֶה愿וַ你的光辉הֲדָרְךָ显在עַל他们子孙身上。בְּנֵיהֶם
愿וִיהִיAdonaiאֲדֹנָי我们Elohim的אֱלֹהֵינוּ甘美נֹעַם归于יהִי我们身上；עָלֵינוּ愿וּ你为我们עָלֵינוּ坚立כּוֹנְנָה我们手所做的工；מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ是的，וּ我们手所做的工，מַעֲשֵׂה יָדֵינוּ求你坚立它。כּוֹנְנֵהוּ