诗篇 90:8

“你把我们的罪孽摆在你面前,把我们隐秘的罪摆在你脸上的光中。”

诗篇 90:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

诗篇 90:8,逐字对照

你把שַׁתָּהshata

放

安置;使彼此为仇。

“shata”还出现在哪里
我们的罪孽עֲוֺנֹתֵיavonote

罪孽

严重的罪恶。

“avonote”还出现在哪里
你面前,נֶגְדֶּnegde

面前

在某人面前,当着他的面。

“negde”还出现在哪里
把我们隐秘的罪עֲלֻמֵalume

隐藏

在某人看不见、不知道的范围之外;没有显明的事。

“alume”还出现在哪里
摆在你脸上的פָּנֶיpane

脸

人或神的脸。

“pane”还出现在哪里
光中。מְאוֹרmeor

光明

使人喜乐的光。

“meor”还出现在哪里

背景

7因为我们因你的怒气消亡,因你的烈怒惊惶。

8 · 本节(见上)

9因为我们的一切日子都在你的暴怒中消逝;我们度尽我们的年岁,好像一声低语。

阅读诗篇 90全章

使用方法