13
我使קֵרַבְתִּי我的公义צִדְקָתִי临近了，קֵרַבְתִּי它必不לֹא远离；תִרְחָק我的救恩וּתְשׁוּעָתִי必不לֹא迟延；תְאַחֵר我要וְ在锡安בְצִיּוֹן赐下נָתַתִּי救恩，תְּשׁוּעָה为以色列לְיִשְׂרָאֵל赐下我的华美。תִּפְאַרְתִּי
以赛亚书 46:13
在应用中研读“我使我的公义临近了，它必不远离；我的救恩必不迟延；我要在锡安赐下救恩，为以色列赐下我的华美。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 46:13，逐字对照
- 我使קֵרַבְתִּיkeravti
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“keravti”还出现在哪里- 我的公义צִדְקָתִtsidkati
义行
行正直的事。
“tsidkati”还出现在哪里- 远离；תִרְחָקtirchak
远离
相隔：“不要离我远”。
“tirchak”还出现在哪里- 我的救恩תְשׁוּעָתִteshuati
拯救
YHWH救人脱险。
“teshuati”还出现在哪里- 迟延；תְאַחֵרteacher
耽延
迟延、耽搁、让人等候。
“teacher”还出现在哪里- 在锡安צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里- 赐下נָתַתִּיnatati
放
安置在某处。
“natati”还出现在哪里- 为以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 赐下我的华美。תִּפְאַרְתִּtifarti
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tifarti”还出现在哪里
这节经文中的地方
锡安
今天：耶路撒冷的锡安山
耶路撒冷的一座山丘；起初指大卫攻取的堡垒，后来有时指整座城。
大卫攻取锡安的堡垒，称它为大卫城（撒下5:7）。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方（诗48:2）。
背景
12心硬的人哪，要听我！你们这些远离公义的人！
13 · 本节（见上）