诗篇 33:17

“靠马得救是虚谎的;它也不能因它的力量大使人逃脱。”

诗篇 33:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

诗篇 33:17,逐字对照

靠马סּוּסsus

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“sus”还出现在哪里
得救תְשׁוּעָהteshua

拯救

YHWH救人脱险。

“teshua”还出现在哪里
是虚谎的;שֶׁקֶרsheker

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“sheker”还出现在哪里
它的力量大רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
它的力量大חֵילchel

才干

力量和才干:战场上的勇士,有才能、可敬重的人。

“chel”还出现在哪里
使人逃脱。יְמַלֵּטyemalet

逃脱

逃离危险或仇敌,得到安全。

“yemalet”还出现在哪里

背景

16君王不能因兵多得救;勇士不能因力大得脱。

17 · 本节(见上)

18看哪,YHWH的眼目看顾畏惧他的人,看顾等待他忠爱的人,

阅读诗篇 33全章

使用方法