义人哪,צַדִּיקִים你们要靠בַּYHWHיהוָה欢呼!רַנְּנוּ赞美תְהִלָּה对正直的人לַיְשָׁרִים是合宜的。נָאוָה
你们要用בְּ竖琴כִנּוֹר称谢הוֹדוּYHWH,לַיהוָה用בְּ十弦的עָשׂוֹר瑟נֵבֶל向他לוֹ歌颂。זַמְּרוּ
你们要向他לוֹ唱שִׁירוּ新חָדָשׁ歌,שִׁיר要在בִּ呼喊声中תְרוּעָה好好地הֵיטִיבוּ弹奏。נַגֵּן
因为כִּיYHWH的יְהוָה话דְּבַר是正直的,יָשָׁר他一切וְכָל所作的מַעֲשֵׂהוּ都凭בֶּ忠信。אֱמוּנָה
他爱אֹהֵב公义צְדָקָה和וּ公正;מִשְׁפָּט遍地הָאָרֶץ满了מָלְאָהYHWH的יְהוָה忠爱。חֶסֶד
诸天שָׁמַיִם藉着בִּYHWH的יְהוָה话דְבַר而造成,נַעֲשׂוּ它们的一切כָּל ם万军צְבָאָ也藉着וּבְ他口中的פִּיו气息而成。רוּחַ
他聚集כֹּנֵס海הַיָּם水מֵי如כַּ一堆;נֵּד他把深渊תְּהוֹמוֹת放在נֹתֵן仓库里。בְּאֹצָרוֹת
愿全כָּל地הָאָרֶץ都畏惧יִירְאוּYHWH;מֵיְהוָה愿世上的תֵבֵל一切כָּל居民יֹשְׁבֵי都惧怕יָגוּרוּ他。מִמֶּנּוּ
因为כִּי他הוּא说,אָמַר就有了;וַיֶּהִי他הוּא命令,צִוָּה就立定。וַיַּעֲמֹד
YHWHיְהוָה废弃了הֵפִיר列国的גּוֹיִם谋略,עֲצַת挫败了הֵנִיא万民的עַמִּים意念。מַחְשְׁבוֹת
YHWH的יְהוָה谋略עֲצַת永远לְעוֹלָם立定,תַּעֲמֹד他心中的לִבּוֹ意念מַחְשְׁבוֹת世世代代立定。לְדֹר וָדֹר
幸福啊,אַשְׁרֵי以YHWHיְהוָה为אֲשֶׁר自己Elohim的אֱלֹהָיו那国,הַגּוֹי就是他所拣选בָּחַר作自己לוֹ产业的לְנַחֲלָה那民!הָעָם
YHWHיְהוָה从天上מִשָּׁמַיִם俯察,הִבִּיט看见רָאָה一切אֶת כָּל世人。בְּנֵי הָאָדָם
他从מִ他所住的שִׁבְתּוֹ地方מְּכוֹן察看הִשְׁגִּיחַ地上的הָאָרֶץ一切אֶל כָּל居民,יֹשְׁבֵי
他是那一同יַחַד塑造הַיֹּצֵר他们心的,לִבָּם是那明察הַמֵּבִין他们一切אֶל כָּל作为的。מַעֲשֵׂיהֶם
君王הַמֶּלֶךְ不能אֵין因בְּ兵多רָב חָיִל得救;נוֹשָׁע勇士גִּבּוֹר不能לֹא因בְּ力大רָב כֹּחַ得脱。יִנָּצֵל
靠马הַסּוּס得救לִתְשׁוּעָה是虚谎的;שֶׁקֶר它也וּ不能לֹא因בְ它的力量大רֹב חֵילוֹ使人逃脱。יְמַלֵּט
看哪,הִנֵּהYHWH的יְהוָה眼目עֵין看顾畏惧他的人,אֶל יְרֵאָיו看顾等待לַמְיַחֲלִים他忠爱的人,לְחַסְדּוֹ
要救לְהַצִּיל他们的魂נַפְשָׁם脱离מִ死亡,מָּוֶת并וּ使他们在饥荒中לְ בָּרָעָב存活。חַיּוֹתָם
我们的魂נַפְשֵׁנוּ期待חִכְּתָהYHWH;לַיהוָה他הוּא是我们的帮助עֶזְרֵנוּ和וּ我们的盾牌。מָגִנֵּנוּ
因为כִּי我们的心לִבֵּנוּ必因ב他וֹ欢喜,יִשְׂמַח因为כִּי我们信靠了בָטָחְנוּ他的וֹ圣קָדְשׁ名。בְשֵׁם
YHWH啊,יְהוָה愿יְהִי你的忠爱חַסְדְּךָ临到我们,עָלֵינוּ照着כַּאֲשֶׁר我们等待יִחַלְנוּ你的。לָךְ