诗篇 33:9

“因为他说,就有了;他命令,就立定。”

诗篇 33:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

诸天借他的话语而造:他说有,就有创造诸天是借YHWH的话造的;他一说,就成了神的话语

下方附希伯来文原文

9

诗篇 33:9,逐字对照

说,אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amar”还出现在哪里
就有了;יֶּהִיyehi

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“yehi”还出现在哪里
命令,צִוָּהtsiva

吩咐

下命令:“照YHWH所吩咐的”。

“tsiva”还出现在哪里
就立定。יַּעֲמֹדyaamod

长存

稳固不倒,不至终结。

“yaamod”还出现在哪里

背景

8愿全地都畏惧YHWH;愿世上的一切居民都惧怕他。

9 · 本节(见上)

10YHWH废弃了列国的谋略,挫败了万民的意念。

阅读诗篇 33全章

使用方法