10
你是那赐הַנּוֹתֵן救恩תְּשׁוּעָה给לַ君王的，מְּלָכִים那释放הַפּוֹצֶה他仆人עַבְדּוֹ大卫אֶת דָּוִד脱离מֵ恶רָעָה刀的。חֶרֶב
诗篇 144:10
在应用中研读“你是那赐救恩给君王的，那释放他仆人大卫脱离恶刀的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 144:10，逐字对照
- 你是那赐נּוֹתֵןnoten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“noten”还出现在哪里- 救恩תְּשׁוּעָהteshua
拯救
YHWH救人脱险。
“teshua”还出现在哪里- 君王的，מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 那释放פּוֹצֶהpotse
释放
救人脱离危险。
“potse”还出现在哪里- 他仆人עַבְדּavd
YHWH的仆人
YHWH的仆人，如摩西或大卫。
“avd”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 恶רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 刀的。חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里