31
马סוּס为לְ打仗的מִלְחָמָה日子יוֹם预备好了，מוּכָן得胜הַתְּשׁוּעָה却וְ在于לַYHWH。יהוָה
箴言 21:31
在应用中研读“马为打仗的日子预备好了，得胜却在于YHWH。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:31，逐字对照
- 马סוּסsus
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“sus”还出现在哪里- 打仗的מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 预备好了，מוּכָןmuchan
预备
事先安排妥当。
“muchan”还出现在哪里- 得胜תְּשׁוּעָהteshua
胜利
YHWH在战争中使人胜过仇敌的成功。
“teshua”还出现在哪里- YHWH。יהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里
背景
30没有智慧、没有聪明、也没有谋略可以对抗YHWH。
31 · 本节（见上）