箴言 11:14

“无指引,民就败落;谋士众多,就有拯救。”

箴言 11:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

没有引导,民就跌倒;谋士众多,才得平安神引路

下方附希伯来文原文

14

箴言 11:14,逐字对照

指引,תַּחְבֻּלוֹתtachbulot

指引、智谋

谋略、指引:掌舵的技能,好像操控船上绳索的人。只用复数。

“tachbulot”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
就败落;יִפָּלyipal

跌倒

跌倒,或城陷落。

“yipal”还出现在哪里
谋士יוֹעֵץyoets

谋士

向王或首领提供意见的亲信。

“yoets”还出现在哪里
众多,רֹבrov

众多

很多人或很多东西。

“rov”还出现在哪里
就有拯救。תְשׁוּעָהteshua

拯救

YHWH救人脱险。

“teshua”还出现在哪里

背景

13到处搬弄是非的,泄露秘密;灵里忠信的,遮掩事情。

14 · 本节(见上)

15为陌生人作保的,必受亏损;恨恶击掌作保的,却得安稳。

阅读箴言 11全章

使用方法