箴言 11:13

“到处搬弄是非的,泄露秘密;灵里忠信的,遮掩事情。”

箴言 11:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

箴言 11:13,逐字对照

到处הוֹלֵךְholech

往来

没有固定方向地走动,在某地往来。

“holech”还出现在哪里
搬弄是非的,רָכִילrachil

搬弄是非的人

搬弄是非的人:走来走去讲人闲话、毁谤人的人。

“rachil”还出现在哪里
泄露מְגַלֶּהmegale

显明

使人知道,公开出来。

“megale”还出现在哪里
秘密;סּוֹדsod

秘密

人托付给别人要他保守的事。

“sod”还出现在哪里
灵里רוּחַruach

灵

人的灵:使人活着的,人的心志。

“ruach”还出现在哪里
忠信的,נֶאֱמַןneeman

坚固

稳当,靠得住,不会失信。

“neeman”还出现在哪里
遮掩מְכַסֶּהmechase

掩盖

藏起来,或不追究过错。

“mechase”还出现在哪里
事情。דָבָרdavar

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“davar”还出现在哪里

背景

12藐视邻舍的,缺少心思;有聪明的人却静默不言。

13 · 本节(见上)

14无指引,民就败落;谋士众多,就有拯救。

阅读箴言 11全章

使用方法