要称谢הוֹדוּYHWH，לַיהוָה因为כִּי他本为善，טוֹב因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
要称谢הוֹדוּ众神的הָאֱלֹהִיםElohim，לֵאלֹהֵי因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
要称谢הוֹדוּ众主的הָאֲדֹנִים主，לַאֲדֹנֵי因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעֹלָם
称谢那独自לְ לְבַדּוֹ行עֹשֵׂה大גְּדֹלוֹת奇事的，נִפְלָאוֹת因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那用לְ בִּ悟性תְבוּנָה造עֹשֵׂה天的，הַשָּׁמַיִם因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那把לְ地הָאָרֶץ铺展רֹקַע在עַל水上的，הַמָּיִם因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那造לְעֹשֵׂה大גְּדֹלִים光体的，אוֹרִים因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
造太阳אֶת הַשֶּׁמֶשׁ管理לְמֶמְשֶׁלֶת白昼，בַּיּוֹם因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
造月亮אֶת הַיָּרֵחַ和וְ星辰כוֹכָבִים管理לְמֶמְשְׁלוֹת黑夜，בַּלָּיְלָה因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那击打לְמַכֵּה埃及מִצְרַיִם头生的，בִּבְכוֹרֵיהֶם因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他从וַיּוֹצֵא他们中间מִתּוֹכָם领出了יּוֹצֵא以色列，יִשְׂרָאֵל因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
用בְּ有力的חֲזָקָה手יָד和伸出的וּבִ נְטוּיָה膀臂，זְרוֹעַ因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那把לְ芦苇海יַם סוּף分开גֹזֵר成两半的，לִגְזָרִים因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他使וְהֶעֱבִיר以色列יִשְׂרָאֵל从其中בְּתוֹכוֹ经过，הֶעֱבִיר因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他把וְ法老פַּרְעֹה和וְ他的军队חֵילוֹ抖落נִעֵר在芦苇海里，בְיַם סוּף因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那领לְמוֹלִיךְ他的民עַמּוֹ走过בַּ旷野的，מִּדְבָּר因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
称谢那击打לְמַכֵּה大גְּדֹלִים君王的，מְלָכִים因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他杀了וַיַּהֲרֹג显赫的אַדִּירִים君王，מְלָכִים因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
就是亚摩利人的הָאֱמֹרִי王מֶלֶךְ西宏，לְסִיחוֹן因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
和וּלְ巴珊的הַבָּשָׁן王מֶלֶךְ噩，עוֹג因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他把他们的地וְ אַרְצָם赐下נָתַן作为לְ产业，נַחֲלָה因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
作他仆人עַבְדּוֹ以色列的לְיִשְׂרָאֵל产业，נַחֲלָה因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他שֶׁ在我们卑微的时候בְּשִׁפְלֵנוּ记念זָכַר我们，לָנוּ因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他把我们וַ נוּ从מִ我们的敌人手中צָּרֵינוּ夺出来，יִּפְרְקֵ因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
他赐נֹתֵן饼לֶחֶם给לְ凡有כָל肉的，בָּשָׂר因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם
要称谢הוֹדוּ天上的הַשָּׁמָיִםEl，לְאֵל因为כִּי他的忠爱חַסְדּוֹ存到永远。לְעוֹלָם