在עַל巴比伦的בָּבֶל河边,נַהֲרוֹת我们在那里שָׁם坐下,יָשַׁבְנוּ我们也גַּם哭了,בָּכִינוּ当我们בְּ记起זָכְרֵנוּ锡安צִיּוֹן的时候。בְּ
在עַל其中的בְּתוֹכָהּ柳树上,עֲרָבִים我们挂起了תָּלִינוּ我们的竖琴。כִּנֹּרוֹתֵינוּ
因为כִּי在那里,שָׁם掳掠我们的人שׁוֹבֵינוּ向我们要שְׁאֵלוּנוּ歌的שִׁיר词句,דִּבְרֵי折磨我们的人וְתוֹלָלֵינוּ要我们喜乐:שִׂמְחָה“给我们לָנוּ唱שִׁירוּ一首מִ锡安的צִיּוֹן歌吧!”שִּׁיר
我们怎能אֵיךְ唱נָשִׁירYHWH的יְהוָה歌אֶת שִׁיר在עַל外国的נֵכָר土地上?אַדְמַת
我若אִם忘记你,אֶשְׁכָּחֵךְ耶路撒冷啊,יְרוּשָׁלִָם愿我的右手יְמִינִי忘记!תִּשְׁכַּח
愿我的舌头לְשׁוֹנִי紧贴תִּדְבַּק我的上膛,לְחִכִּי如果אִם我不לֹא记念你,אֶזְכְּרֵכִי如果אִם我不לֹא把耶路撒冷אֶת יְרוּשָׁלִַם高举אַעֲלֶה超过עַל我最大的רֹאשׁ喜乐!שִׂמְחָתִי
YHWH啊,יְהוָה求你记念זְכֹר以东אֱדוֹם人לִבְנֵי在耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם那日,אֵת יוֹם他们הָ说:אֹמְרִים“拆平它!עָרוּ拆平它!עָרוּ直到עַד它的根基!”הַיְסוֹד בָּהּ
巴比伦的בָּבֶל女儿,בַּת被毁灭的啊!הַשְּׁדוּדָה幸福的אַשְׁרֵי是那שֶׁ报应יְשַׁלֶּם你的人,לָךְ把אֶת你ךְ加给שֶׁגָּמַלְתְּ我们的לָנוּ报应גְּמוּלֵ还给你。
幸福的אַשְׁרֵי是那שֶׁ抓住יֹּאחֵז并וְ把你的孩童אֶת עֹלָלַיִךְ摔在נִפֵּץ אֶל岩石上的人!הַסָּלַע שֶׁ