9
幸福的אַשְׁרֵי是那שֶׁ抓住יֹּאחֵז并וְ把你的孩童אֶת עֹלָלַיִךְ摔在נִפֵּץ אֶל岩石上的人！הַסָּלַע שֶׁ
诗篇 137:9
在应用中研读“幸福的是那抓住并把你的孩童摔在岩石上的人！”
下方附希伯来文原文
诗篇 137:9，逐字对照
- 幸福的אַשְׁרֵיashre
幸福
幸福：因为某人所得的好处而发的感叹。
“ashre”还出现在哪里- 抓住יֹּאחֵזyochez
抓住
用手抓住不放。
“yochez”还出现在哪里- 把你的孩童עֹלָלַיִolalayi
孩童
幼小的孩子。常与“吃奶的”连用，指年幼的孩子。
“olalayi”还出现在哪里- 摔在נִפֵּץnipets
摔碎
用力把东西打成碎块。
“nipets”还出现在哪里- 岩石上的人！סָּלַעsala
岩石
山上的大石，避难之处。
“sala”还出现在哪里
翻译注释
以赛亚书 13:16 针对巴比伦宣告了同样的事。
背景
8巴比伦的女儿，被毁灭的啊！幸福的是那报应你的人，把你加给我们的报应还给你。
9 · 本节（见上）