memshala · 管理、权柄

意思

memshala (מֶמְשָׁלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “管理、权柄”.

统治、管理：治理的权力和范围。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 对某物或某人的统治权，如日月管理昼夜。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 管理 ×4
• 统治 ×4
• 权势 ×2
• 权柄 ×2
• 他所管辖 ×1
• 国 ×1
• 成了他的领土 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 列王纪上×1
• 历代志下×1
• 诗篇×5
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 但以理书×1
• 弥迦书×1

• 创世记 1:16

  Elohim造了两个大光体：大的光体用来管理白天，小的光体用来管理黑夜；还有星星。

• 列王纪上 9:19

  以及所罗门所有的积货城、战车城、骑兵城，和所罗门渴望在耶路撒冷、黎巴嫩和他统治的全地建造的。

• 历代志下 32:9

  此后，亚述王西拿基立差遣他的臣仆到耶路撒冷——那时他带着他的全部权势在拉吉城下——到犹大王希西家和在耶路撒冷的全犹大人那里，说：

• 诗篇 103:22

  他一切所造的，你们要祝福YHWH！在他统治的一切地方。我的魂哪，要祝福YHWH！

• 诗篇 114:2

  犹大成了他的圣所，以色列成了他的领土。

• 诗篇 136:8

  造太阳管理白昼，因为他的忠爱存到永远。

• 诗篇 136:9

  造月亮和星辰管理黑夜，因为他的忠爱存到永远。

• 诗篇 145:13

  你的王国是万世的王国，你的统治在世世代代长存。

• 以赛亚书 22:21

  我必用你的长衣给他穿上，用你的腰带给他束紧；我必把你的权柄交在他手中；他必成为耶路撒冷居民的父亲，也成为犹大家的父亲。

• 以赛亚书 39:2

  希西家因他们而喜乐，就给他们看他的宝库：银子、金子、香料、上好的油、和他的全部军器库，以及他府库里所存的一切；没有一样东西希西家不给他们看的，在他宫中和他全国中。

• 耶利米书 34:1

  从YHWH那里临到耶利米的话，那时巴比伦王尼布甲尼撒，和他的全军以及他手下所统治的地上万国，和万民，正在争战攻打耶路撒冷和它所有的城邑，说：

• 耶利米书 51:28

  使列国分别为圣攻击它，就是玛代诸王，它的省长和它所有的官长，并他所管辖的全地。

• 但以理书 11:5

  南方的王必强盛，但他的将领中有一位比他更强盛，他要掌权，他的权势是大权势。

• 弥迦书 4:8

  你羊群的高台，锡安女儿的山冈啊，它必来到你这里，从前的权柄必来到，就是归于耶路撒冷女儿的王国。”

另外还有 1 次。