22
他一切כָּל ו所造的，מַעֲשָׂי你们要祝福בָּרֲכוּYHWH！יְהוָה在他בְּ וֹ统治的מֶמְשַׁלְתּ一切כָל地方。מְקֹמוֹת我的魂哪，נַפְשִׁי要祝福בָּרֲכִיYHWH！אֶת יְהוָה
诗篇 103:22
在应用中研读“他一切所造的，你们要祝福YHWH！在他统治的一切地方。我的魂哪，要祝福YHWH！”
下方附希伯来文原文
诗篇 103:22，逐字对照
- 所造的，מַעֲשָׂיmaasay
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maasay”还出现在哪里- 你们要祝福בָּרֲכוּbarachu
称颂
赞美神，感谢他。
“barachu”还出现在哪里- YHWH！יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 统治的מֶמְשַׁלְתּmemshalt
管理、权柄
统治、管理：治理的权力和范围。
“memshalt”还出现在哪里- 地方。מְקֹמוֹתmekomot
地方
地方，处所。
“mekomot”还出现在哪里- 我的魂哪，נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里
背景
21他的一切军队，你们要祝福YHWH！为他供职、遵行他旨意的！
22 · 本节（见上）