诗篇 136:4

“称谢那独自行大奇事的,因为他的忠爱存到永远。”

诗篇 136:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

一首应答诗篇每句都重复:他的忠爱永远长存信实一首感恩的合唱,每节都以同一句结束:他的忠爱永远长存喜乐感恩

下方附希伯来文原文

4

诗篇 136:4,逐字对照

称谢那独自בַדּvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
行עֹשֵׂהose

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“ose”还出现在哪里
大גְּדֹלוֹתgedolot

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gedolot”还出现在哪里
奇事的,נִפְלָאוֹתniflaot

奇妙

YHWH所做的事,超过人所能做、所能明白的。

“niflaot”还出现在哪里
他的忠爱חַסְדּchasd

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasd”还出现在哪里
存到永远。עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里

背景

3要称谢众主的主,因为他的忠爱存到永远。

4 · 本节(见上)

5称谢那用悟性造天的,因为他的忠爱存到永远。

阅读诗篇 136全章

使用方法