诗篇 136:14

“他使以色列从其中经过,因为他的忠爱存到永远。”

诗篇 136:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

诗篇 136:14,逐字对照

他使הֶעֱבִירheevir

使过去

使过去,或除去。

“heevir”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
从其中תוֹכtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
他的忠爱חַסְדּchasd

忠爱

神坚定的慈爱,守约,永不离弃。

“chasd”还出现在哪里
存到永远。עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里

背景

13称谢那把芦苇海分开成两半的,因为他的忠爱存到永远。

14 · 本节(见上)

15他把法老和他的军队抖落在芦苇海里,因为他的忠爱存到永远。

阅读诗篇 136全章

使用方法