5
YHWH啊，יְהוָה求你压低הַט你的天，שָׁמֶיךָ降临；וְתֵרֵד求你摸גַּע群山，בֶּהָרִים它们就וְ冒烟。יֶעֱשָׁנוּ
诗篇 144:5
在应用中研读“YHWH啊，求你压低你的天，降临；求你摸群山，它们就冒烟。”
下方附希伯来文原文
诗篇 144:5，逐字对照
- YHWH啊，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 求你压低הַטhat
倾向
把耳朵或心转向某人或某事。
“hat”还出现在哪里- 你的天，שָׁמֶיshame
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shame”还出现在哪里- 降临；תֵרֵדtered
降临
神下来察看或行事。
“tered”还出现在哪里- 求你摸גַּעga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“ga”还出现在哪里- 群山，הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 冒烟。יֶעֱשָׁנוּyeeshanu
冒烟
冒烟、发出烟。
“yeeshanu”还出现在哪里