שָׁוְא
shav · 虚妄、虚假
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7723 · 在圣经中出现 53 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
shav (שָׁוְא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “虚妄、虚假”.
虚假的、空的、没有价值的东西。“虚妄地”是为虚假或没有意义的事而用。
怎么读
shav
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 虚假的，如假见证。
- 毫无价值的；随意使用YHWH的名。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
空的、没有真实或价值的：虚假、虚妄、无用。‘虚妄地’是为虚假或毫无意义的事而做某事。
历史与文化背景
申命记 5:20 在论见证的诫命中用这个词：“也不可作虚妄的见证陷害你的邻舍。”
我们如何翻译
‘虚妄’ 29 次（“不可虚妄地提YHWH你的Elohim的名”，出埃及记 20:7；假先知“虚妄的异象”，以西结书 12:24），‘虚假’ 14 次，用于所说或所传的（“人人向邻舍说虚假的话”，诗篇 12:2）；努力无用时作‘徒然’（6 次）或‘枉然’（3 次）（诗篇 127:1）。形容词随所修饰的名词：“虚妄的见证”（申命记 5:20），“虚假的供物”（以赛亚书 1:13）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 虚妄 ×29
- 虚假 ×14
- 徒然 ×6
- 枉然 ×3
- 虚谎 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 出埃及记 20:7
不可虚妄地提YHWH你的Elohim的名，因为虚妄地提他名的人，YHWH必不以他为无罪。
- 出埃及记 23:1
不可散布虚假的传言；不可与恶人联手作怀恶意的证人。
- 申命记 5:11
不可虚妄地提YHWH你的Elohim的名，因为虚妄地提他名的人，YHWH必不以他为无罪。
- 申命记 5:20
也不可作虚妄的见证陷害你的邻舍。
- 约伯记 7:3
照样，我承受了徒然的月份为业，苦难的夜晚被分派给我。
- 约伯记 11:11
因为他认识虚妄的人，他看见罪恶，难道不留意吗？
- 约伯记 15:31
他不要信靠虚妄而受迷惑，因为虚妄必成为他所换得的。
- 约伯记 31:5
我若与虚妄同行，我的脚急忙趋向诡诈，
- 约伯记 35:13
El确实不听虚妄，Shaddai也不察看它。
- 诗篇 12:2
人人向邻舍说虚假的话；他们用谄媚的嘴唇，用二心说话。
- 诗篇 24:4
就是手无辜、心清洁的人，他不把他的魂举向虚假，也不诡诈地起誓。
- 诗篇 26:4
我没有与虚假的人同坐，也不与隐藏自己的人来往。
- 诗篇 31:6
我恨那些持守虚假的虚妄偶像的人；至于我，我信靠YHWH。
- 诗篇 41:6
他若来看我，就说虚假的话；他的心为自己积聚罪恶；他出到外面就说。
- 诗篇 60:11
赐给我们帮助，抵挡敌人，因为人的拯救是虚假的。
- 诗篇 89:47
求你记念我的寿命有多少！你为了何等的虚妄创造了一切世人？
- 诗篇 108:12
赐给我们帮助，抵挡敌人，因为人的拯救是虚假的。
- 诗篇 119:37
求你使我的眼睛转离，不看虚假；求你在你的道路上使我存活！
- 诗篇 127:1
上行的歌。所罗门的。若YHWH不建造房屋，建造它的人在它上面劳苦是枉然的；若YHWH不保守城，守卫的人警醒是枉然的。
- 诗篇 127:2
你们早早起来是枉然的，迟迟坐下，吃劳苦的饼；他照样赐给他所爱的人睡眠。
- 诗篇 139:20
他们用诡计谈论你，你的仇敌虚妄地提它。
- 诗篇 144:8
他们的口说虚假，他们的右手是虚谎的右手。
- 诗篇 144:11
求你释放我，救我脱离外国人的手；他们的口说虚假，他们的右手是虚谎的右手。
- 箴言 30:8
使虚假和谎话远离我；不要给我贫穷和富足；使我吃我份内的粮食。
- 以赛亚书 1:13
不要再带来虚假的供物；香对我是可憎的事；新月和沙巴特，召集召会，罪恶与严肃会，我不能容忍。
- 以赛亚书 5:18
有祸了，那些拖拉罪孽的，用虚假的绳索，又像用车绳拖拉罪的！
- 以赛亚书 30:28
他的气息像泛滥的溪流，涨到颈项；要用虚妄的筛子筛列国，在众民的腮颊上有使人走错路的嚼环。
- 以赛亚书 59:4
没有凭公义呼告的，也没有凭忠信争讼的；他们信靠空虚，说虚妄的话；怀了苦楚，生出邪恶。
- 耶利米书 2:30
我徒然击打了你们的儿子，他们不接受管教；你们自己的刀吞灭了你们的先知，像毁灭人的狮子。
- 耶利米书 4:30
你这被摧毁的啊，你要怎么办呢？纵然你穿上朱红，纵然你佩戴金饰物，纵然你用锑粉撑大你的眼睛，你徒然打扮自己；情人们厌弃你，他们寻索你的性命。
- 耶利米书 6:29
风箱吹得猛烈，铅被火烧尽；一再熬炼都是徒然，恶人仍未被除掉。
- 耶利米书 18:15
因为我的民忘记了我，向虚妄烧香；这些使他们在他们的道路上绊跌，古道上，使他们走小径，未曾修筑的路，
- 耶利米书 46:11
处女——埃及的女儿啊，你上基列去，取香膏吧！你多用药物也是徒然，你不能痊愈。
- 耶利米哀歌 2:14
你的先知为你看见虚妄和乏味之物；没有揭露你的罪孽，好扭转你被掳的境况；他们为你看见虚妄的担子和欺骗。
- 以西结书 12:24
因为必不再有任何虚妄的异象，或谄媚的占卜，在以色列家中。
- 以西结书 13:6
他们看见了虚妄和谎言的占卜，就是那些说“YHWH宣告”的人；YHWH却没有差遣他们，他们还指望那话得以实现。
- 以西结书 13:7
你们岂不是看见了虚妄的异象，说出了谎言的占卜，你们又说“YHWH宣告”，我却没有说过话吗？
- 以西结书 13:8
所以，Adonai YHWH这样说：因为你们说了虚妄，看见了谎言，所以看哪，我敌对你们，Adonai YHWH宣告。
- 以西结书 13:9
我的手必攻击那些看见虚妄的先知，那些占卜谎言的人；他们必不在我民的密议中，也必不被记录在以色列家的簿册上，也必不进入以色列的土地；你们就知道我是Adonai YHWH。
- 以西结书 13:23
所以，你们必不看见虚妄，也不再行占卜；我必救出我的民脱离你们的手，你们就知道我是YHWH。’”
另外还有 13 次。