4
没有אֵין凭公义בְצֶדֶק呼告的，קֹרֵא也没有וְאֵין凭忠信בֶּאֱמוּנָה争讼的；נִשְׁפָּט他们信靠בָּטוֹחַ空虚，עַל תֹּהוּ说וְדַבֶּר虚妄的话；שָׁוְא怀了הָרוֹ苦楚，עָמָל生出וְהוֹלֵיד邪恶。אָוֶן
以赛亚书 59:4
在应用中研读“没有凭公义呼告的，也没有凭忠信争讼的；他们信靠空虚，说虚妄的话；怀了苦楚，生出邪恶。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 59:4，逐字对照
- 凭公义צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 呼告的，קֹרֵאkore
呼求
大声向YHWH求助。
“kore”还出现在哪里- 凭忠信אֱמוּנָהemuna
忠信
可靠，总是守信，如YHWH。
“emuna”还出现在哪里- 争讼的；נִשְׁפָּטnishpat
追究
追究，惩罚。
“nishpat”还出现在哪里- 他们信靠בָּטוֹחַbatoach
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“batoach”还出现在哪里- 空虚，תֹּהוּtohu
虚空
虚空无用的；“徒然”。
“tohu”还出现在哪里- 说דַבֶּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里- 虚妄的话；שָׁוְאshav
虚谎
虚假的，如假见证。
“shav”还出现在哪里- 怀了הָרוֹharo
怀孕
怀孕、受孕。比喻构思（恶事）。
“haro”还出现在哪里- 苦楚，עָמָלamal
苦难
所受的痛苦，或加害人。
“amal”还出现在哪里- 生出הוֹלֵידholed
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“holed”还出现在哪里- 邪恶。אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里