11
处女——בְּתוּלַת埃及的מִצְרָיִם女儿啊，בַּת你上עֲלִי基列去，גִלְעָד取וּקְחִי香膏吧！צֳרִי你多用הִרְבֵּית药物רְפֻאוֹת也是徒然，לַשָּׁוְא你לָךְ不能אֵין痊愈。תְּעָלָה
耶利米书 46:11
在应用中研读“处女——埃及的女儿啊，你上基列去，取香膏吧！你多用药物也是徒然，你不能痊愈。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 46:11，逐字对照
- 处女——בְּתוּלַתbetulat
处女
还没有出嫁的少女；处女。
“betulat”还出现在哪里- 埃及的מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 女儿啊，בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 你上עֲלִיali
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ali”还出现在哪里- 基列去，גִלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 取קְחִיkechi
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“kechi”还出现在哪里- 香膏吧！צֳרִיtsori
香膏
香膏：用作药物的树脂；基列以它著名。
“tsori”还出现在哪里- 你多用הִרְבֵּיתhirbet
增添
使数量增大，一直增加。
“hirbet”还出现在哪里- 药物רְפֻאוֹתrefuot
药物
药物：医病的药。
“refuot”还出现在哪里- 也是徒然，שָּׁוְאshav
虚妄
毫无价值的；随意使用YHWH的名。
“shav”还出现在哪里- 痊愈。תְּעָלָהteala
愈合
使伤口愈合的新肉，使伤处痊愈。
“teala”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
10那日是属Adonai YHWH Tsevaot的，是报仇的日子，要向他的敌人报仇；刀剑必吞吃，必饱足，必饮足他们的血；因为Adonai YHWH Tsevaot有一场祭，在北方地幼发拉底河边。
11 · 本节（见上）
12列国听见了你的羞辱，你的哀号遍满地上；因为勇士与勇士相撞，两个一同跌倒了。”