20
也וְ不可לֹא作תַעֲנֶה虚妄的שָׁוְא见证עֵד陷害בְ你的邻舍。רֵעֲךָ
申命记 5:20
在应用中研读“也不可作虚妄的见证陷害你的邻舍。”
下方附希伯来文原文
申命记 5:20，逐字对照
- 作תַעֲנֶהtaane
作证
在审判者面前作见证，为人说话或指控人。
“taane”还出现在哪里- 虚妄的שָׁוְאshav
虚妄
毫无价值的；随意使用YHWH的名。
“shav”还出现在哪里- 见证עֵדed
见证
用来证实、提醒的东西，如石堆。
“ed”还出现在哪里- 你的邻舍。רֵעֲrea
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“rea”还出现在哪里
翻译注释
“虚妄的”与第 11 节的“虚妄地”是同一个词：没有真实的见证。出埃及记 20:16 作“假”。