这וְזֹאת是YHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם吩咐אֲשֶׁר צִוָּה要教导לְלַמֵּד你们的אֶתְכֶם命令、הַמִּצְוָה条例הַחֻקִּים和规矩，וְהַמִּשְׁפָּטִים使你们לַ在你们אַתֶּם要过去עֹבְרִים שָׁמָּה占有的לְרִשְׁתָּהּ那地上בָּאָרֶץ אֲשֶׁר遵行，עֲשׂוֹת
好使你לְמַעַן畏惧תִּירָאYHWHיְהוָה你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ你、אַתָּה你的儿子וּבִנְךָ和你的孙子וּבֶן בִּנְךָ一生的日子כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ都遵守לִשְׁמֹר他的一切כָּל ו条例חֻקֹּתָי和命令，וּמִצְוֺתָיו就是我אֲשֶׁר אָנֹכִי所吩咐你的，מְצַוֶּךָ并使你的וּלְמַעַן ךָ日子יָמֶי长久。יַאֲרִכֻן
以色列啊，יִשְׂרָאֵל你要听，וְשָׁמַעְתָּ要谨守וְשָׁמַרְתָּ遵行，לַעֲשׂוֹת好使你אֲשֶׁר得福，יִיטַב לְךָ并使你们וַאֲשֶׁר在אֶרֶץ流זָבַת奶חָלָב与蜜וּדְבָשׁ之地אֶרֶץ大大מְאֹד增多，תִּרְבּוּן正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה你列祖的אֲבֹתֶיךָElohimאֱלֹהֵי对你לָךְ所说的。דִּבֶּר
以色列啊，יִשְׂרָאֵל你要听：שְׁמַעYHWHיְהוָה我们的Elohim，אֱלֹהֵינוּYHWHיְהוָה是独一的。אֶחָד
你要וְ尽בְּכָל心、לְבָבְךָ尽וּבְכָל魂、נַפְשְׁךָ尽וּבְכָל力מְאֹדֶךָ爱אָהַבְתָּYHWHיְהוָה你的Elohim。אֱלֹהֶיךָ
我אָנֹכִי今天הַיּוֹם所吩咐你的אֲשֶׁר מְצַוְּךָ这些הָאֵלֶּה话，הַדְּבָרִים都要在וְהָיוּ你心上。עַל לְבָבֶךָ
你要把它们וְ ם反复讲给שִׁנַּנְתָּ你的儿女לְבָנֶיךָ听，שִׁנַּנְתָּ要谈论וְדִבַּרְתָּ它们，בָּם无论你坐在בְּשִׁבְתְּךָ家里，בְּבֵיתֶךָ行在וּבְלֶכְתְּךָ路上，בַדֶּרֶךְ躺下וּבְשָׁכְבְּךָ或起来。וּבְקוּמֶךָ
你要把它们וּ ם系在קְשַׁרְתָּ你的手上עַל יָדֶךָ作לְ记号，אוֹת它们וְ要作הָיוּ לְ你ךָ两眼עֵינֶי之间的בֵּין额带。טֹטָפֹת
又要把它们וּ ם写在כְתַבְתָּ你家的בֵּיתֶךָ门框上עַל מְזוּזֹת和你的וּ ךָ城门上。בִשְׁעָרֶי
当וְהָיָה כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ领你יְבִיאֲךָ进入אֶל他向你的列祖אֲשֶׁר לַאֲבֹתֶיךָ亚伯拉罕、לְאַבְרָהָם以撒、לְיִצְחָק雅各וּלְיַעֲקֹב起誓נִשְׁבַּע要赐给לָתֶת你的לָךְ那地הָאָרֶץ——又大גְּדֹלֹת又好的וְטֹבֹת城，עָרִים不是你אֲשֶׁר לֹא建造的；בָנִיתָ
充满מְלֵאִים各样כָּל美物的טוּב房屋，וּבָתִּים不是你אֲשֶׁר לֹא装满的；מִלֵּאתָ凿成的חֲצוּבִים水池，וּבֹרֹת不是你אֲשֶׁר לֹא凿的；חָצַבְתָּ葡萄园כְּרָמִים和橄榄园，וְזֵיתִים不是你אֲשֶׁר לֹא栽种的——נָטָעְתָּ你吃了וְאָכַלְתָּ而且饱足，וְשָׂבָעְתָּ
你就要הִשָּׁמֶר谨慎，לְךָ免得פֶּן忘记תִּשְׁכַּחYHWH，יְהוָה就是那אֲשֶׁר将你ךָ从埃及מֵ מִצְרַיִם地、אֶרֶץ从מִ奴隶之家בֵּית עֲבָדִים领出来的。הוֹצִיאֲ
你要畏惧תִּירָאYHWHיְהוָה你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ要服侍וְ תַעֲבֹד他，אֹתוֹ要指着וּבִ他的名שְׁמוֹ起誓。תִּשָּׁבֵעַ
不可לֹא随从תֵלְכוּן אַחֲרֵי别的אֲחֵרִים神，אֱלֹהִים就是属于מֵ你们כֶם四围אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵי众民的הָעַמִּים神，אֱלֹהֵי
因为כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ在你中间בְּקִרְבֶּךָ是嫉妒的קַנָּאEl；אֵל免得פֶּןYHWHיְהוָה你的Elohim的אֱלֹהֶיךָ怒气אַף向你בָּךְ发作，יֶחֱרֶה把你ךָ从מֵעַל地面上פְּנֵי הָאֲדָמָה毁灭。וְהִשְׁמִידְ
你们不可לֹא考验תְנַסּוּYHWHיְהוָה你们的Elohim，אֱלֹהֵיכֶם像כַּאֲשֶׁר你们在玛撒בַּמַּסָּה考验他那样。נִסִּיתֶם
你们要切实שָׁמוֹר遵守תִּשְׁמְרוּןYHWHיְהוָה你们的Elohim的אֱלֹהֵיכֶם命令מִצְוֺת和他的וְ ו见证עֵדֹתָי、他的וְ ו条例，חֻקָּי就是他所אֲשֶׁר吩咐你的。צִוָּךְ
你要行וְעָשִׂיתָYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为正הַיָּשָׁר为好的事，וְהַטּוֹב好使你לְמַעַן得福，יִיטַב לָךְ并且וּ进去בָאתָ占有וְיָרַשְׁתָּYHWHיְהוָה向你的列祖לַאֲבֹתֶיךָ起誓的אֲשֶׁר נִשְׁבַּע那הַ美טֹּבָה地，הָאָרֶץ
把你一切的כָּל ךָ仇敌אֹיְבֶי从你面前מִפָּנֶיךָ推出去，לַהֲדֹף正如כַּאֲשֶׁרYHWHיְהוָה所说的。דִּבֶּר
当כִּי日后מָחָר你的儿子בִנְךָ问יִשְׁאָלְ你ךָ说：לֵאמֹר“YHWHיְהוָה我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ所吩咐אֲשֶׁר צִוָּה你们的אֶתְכֶם见证、הָעֵדֹת条例וְהַחֻקִּים和规矩וְהַמִּשְׁפָּטִים是什么呢？”מָה
你就要对וְאָמַרְתָּ你的儿子לְבִנְךָ说：אָמַרְתָּ“我们הָיִינוּ在埃及בְּמִצְרָיִם曾作הָיִינוּ法老的לְפַרְעֹה奴隶，עֲבָדִיםYHWHיְהוָה用有力的בְּ חֲזָקָה手יָד将我们נוּ从埃及מִמִּצְרַיִם领了出来。וַיּוֹצִיאֵ
YHWHיְהוָה在我们眼前לְעֵינֵינוּ向埃及、בְּמִצְרַיִם向法老בְּפַרְעֹה和他的וּבְ וֹ全כָל家בֵּית施行了וַיִּתֵּן又大גְּדֹלִים又有害的וְרָעִים记号אוֹתֹת和奇事，וּמֹפְתִים
他הוֹצִיא将我们וְאוֹתָנוּ从那里מִשָּׁם领出来，הוֹצִיא为要לְמַעַן领我们אֹתָנוּ进去，הָבִיא要把他לָ向我们的列祖לַאֲבֹתֵינוּ起誓的אֲשֶׁר נִשְׁבַּע那地אֶת הָאָרֶץ赐给תֶת我们。לָנוּ
YHWHיְהוָה吩咐וַיְצַוֵּ我们נוּ遵行לַעֲשׂוֹת这一切כָּל הָאֵלֶּה条例，הַחֻקִּים为要畏惧לְיִרְאָהYHWHיְהוָה我们的Elohim，אֱלֹהֵינוּ使我们לָנוּ常常כָּל הַיָּמִים得福，לְטוֹב使我们נוּ存活，לְחַיֹּתֵ像כְּ今天这样。הַיּוֹם הַזֶּה
我们若כִּי照着כַּאֲשֶׁר他所吩咐צִוָּ我们的，נוּ在YHWHיְהוָה我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ面前לִפְנֵי谨守נִשְׁמֹר遵行לַעֲשׂוֹת这一切כָּל הַזֹּאת命令，הַמִּצְוָה这就是וּ תִּהְיֶה我们的לָּנוּ公义了。”צְדָקָה