申命记 6:9

“又要把它们写在你家的门框上和你的城门上。”

申命记 6:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

听啊,以色列:把这些话放在心上,天天讲给儿女听神的话语神的话要在家里、在路上讲给儿女听父母与儿女

下方附希伯来文原文

9

申命记 6:9,逐字对照

写在כְתַבְתָּchetavta

写

把话写在书上或版上,使它留存。

“chetavta”还出现在哪里
你家的בֵּיתֶbete

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bete”还出现在哪里
门框上מְזוּזֹתmezuzot

门框

门框:门两边的竖木。

“mezuzot”还出现在哪里
城门上。שְׁעָרֶיsheare

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“sheare”还出现在哪里

背景

8你要把它们系在你的手上作记号,它们要作你两眼之间的额带。

9 · 本节(见上)

10当YHWH你的Elohim领你进入他向你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓要赐给你的那地——又大又好的城,不是你建造的;

阅读申命记 6全章

使用方法